Thăm Tokyo, thủ tướng New Zealand nhầm Nhật Bản với Trung Quốc

sao sao sao sao sao
Vận tải 21/09/2019 07:16

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern đổ lỗi cho việc mệt mỏi vì bay lệch múi giờ khiến bà mắc sai lầm đáng xấu hổ trong chuyến thăm chính thức đầu tiên đến Nhật Bản.

thu_tuong_NZ_nham_nhat_ban_voi_trung_quoc_1
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern (trái) bắt tay Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (phải) trước cuộc hội đàm hôm 19/9 ở Tokyo. Ảnh: Reuters.

Trong bài phát biểu khi vừa đặt chân xuống Nhật Bản, bà Ardern nói trước báo giới: "Đây là thời gian khởi sắc trong mối quan hệ của New Zealand với Trung Quốc, tôi xin lỗi, với Nhật Bản".

Khi được hỏi về nhầm lẫn này sau đó, thủ tướng New Zealand đổ lỗi cho hành trình bay lệch múi giờ và bài phát biểu của bà diễn ra ngay khi vừa đặt chân đến Nhật Bản.

"Bạn có thể hiểu rằng tôi có chuyến bay dài và lúc đó tôi vừa mới đến Nhật Bản", bà Ardern nói.

Giờ Nhật Bản chậm hơn 3 tiếng so với New Zealand. Chuyến bay thẳng giữa hai nước kéo dài 11 tiếng.

Báo cáo sau đó của quỹ Asia New Zealand đặt ra câu hỏi rằng liệu mối quan hệ của New Zealand với Nhật Bản có bị mờ nhạt bởi Wellington đang chú ý nhiều hơn tới Bắc Kinh hay không.

Nhật Bản là đối tác thương mại lớn thứ tư của New Zealand. Kim ngạch thương mại hai chiều Nhật Bản - New Zealand đạt 8,8 tỷ NZD (5,57 tỷ USD) mỗi năm.

Bà Ardern thăm chính thức Nhật Bản từ ngày 18-21/9 và sẽ thảo luận với Thủ tướng Shinzo Abe về vấn đề thương mại và du lịch.

Kết thúc chuyến thăm Nhật Bản, thủ tướng New Zealand sẽ lên đường tới New York, Mỹ, để tham dự kỳ họp của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 22/9. Tại đó, bà Ardern sẽ có bài phát biểu quan trọng về biến đổi khí hậu.

Bà Ardern dự kiến có cuộc gặp chính thức đầu tiên với Tổng thống Donald Trump tại New York.

Ý kiến của bạn

Bình luận

Hoàn tất công tác chuẩn bị, thu phí 5 dự án cao tốc Quảng Ngãi - Nha Trang từ ngày 14/8

Hoàn tất công tác chuẩn bị, thu phí 5 dự án cao tốc Quảng Ngãi - Nha Trang từ ngày 14/8

Cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu các ban quản lý dự án, đơn vị quản lý khai thác và doanh nghiệp liên quan khẩn trương hoàn thiện hạ tầng, vận hành thử hệ thống thu phí, sẵn sàng triển khai thu phí đối với 5 dự án thành phần cao tốc Bắc - Nam phía Đông đoạn từ Quảng Ngãi đến Nha Trang kể từ ngày 14/8/2026.

Vận tải
Đưa hài cốt liệt sĩ trở về quê hương sau gần 60 năm bằng chuyến tàu nghĩa tình

Đưa hài cốt liệt sĩ trở về quê hương sau gần 60 năm bằng chuyến tàu nghĩa tình

Sáng 04/8, chuyến tàu Thống Nhất SE4 kết thúc hành trình tại ga Hà Nội, đưa hài cốt liệt sĩ Nguyễn Văn Yến trở về với quê hương Phú Thọ sau gần 60 năm kể từ ngày lên đường làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc. 

Vận tải
TP.HCM phát hành thẻ giao thông công cộng cho xe buýt và metro

TP.HCM phát hành thẻ giao thông công cộng cho xe buýt và metro

Nhóm người cao tuổi, khuyết tật, trẻ em và người có công với cách mạng sẽ được cấp thẻ giao thông công cộng để sử dụng buýt, metro miễn phí tại TP.HCM.

Vận tải
Rà soát, bổ sung hệ thống biển báo chỉ dẫn trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc

Rà soát, bổ sung hệ thống biển báo chỉ dẫn trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc

Cục Đường bộ Việt Nam vừa yêu cầu các khu quản lý đường bộ, Tổng công ty Phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) và các doanh nghiệp, nhà đầu tư dự án đường bộ khẩn trương rà soát, bổ sung hệ thống biển báo chỉ dẫn trạm dừng nghỉ trên các tuyến cao tốc nhằm thống nhất hệ thống báo hiệu, nâng cao chất lượng phục vụ người tham gia giao thông và phát huy hiệu quả khai thác các trạm dừng nghỉ.

Vận tải
Đưa tuyến xe buýt điện 146 Hào Nam - Phù Đổng vào vận hành khai thác

Đưa tuyến xe buýt điện 146 Hào Nam - Phù Đổng vào vận hành khai thác

Ngày 01/8, Công ty Cổ phần Xe khách Hà Nội chính thức đưa tuyến xe buýt điện số 146 (Hào Nam - Ga Cát Linh - Phù Đổng) vào khai thác, đánh dấu bước tiến trong quá trình chuyển đổi phương tiện vận tải hành khách công cộng theo hướng xanh, hiện đại và bền vững của Thủ đô.

Vận tải
Hà Nội: Xây dựng kế hoạch hỗ trợ chuyển đổi phương tiện giao thông

Hà Nội: Xây dựng kế hoạch hỗ trợ chuyển đổi phương tiện giao thông

UBND TP Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 295/KH-UBND về triển khai hỗ trợ chuyển đổi phương tiện giao thông đường bộ từ sử dụng nhiên liệu hóa thạch sang sử dụng năng lượng sạch và khuyến khích sử dụng giao thông công cộng trên địa bàn thành phố.

Vận tải