Thăm Tokyo, thủ tướng New Zealand nhầm Nhật Bản với Trung Quốc

sao sao sao sao sao
Vận tải 21/09/2019 07:16

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern đổ lỗi cho việc mệt mỏi vì bay lệch múi giờ khiến bà mắc sai lầm đáng xấu hổ trong chuyến thăm chính thức đầu tiên đến Nhật Bản.

thu_tuong_NZ_nham_nhat_ban_voi_trung_quoc_1
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern (trái) bắt tay Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (phải) trước cuộc hội đàm hôm 19/9 ở Tokyo. Ảnh: Reuters.

Trong bài phát biểu khi vừa đặt chân xuống Nhật Bản, bà Ardern nói trước báo giới: "Đây là thời gian khởi sắc trong mối quan hệ của New Zealand với Trung Quốc, tôi xin lỗi, với Nhật Bản".

Khi được hỏi về nhầm lẫn này sau đó, thủ tướng New Zealand đổ lỗi cho hành trình bay lệch múi giờ và bài phát biểu của bà diễn ra ngay khi vừa đặt chân đến Nhật Bản.

"Bạn có thể hiểu rằng tôi có chuyến bay dài và lúc đó tôi vừa mới đến Nhật Bản", bà Ardern nói.

Giờ Nhật Bản chậm hơn 3 tiếng so với New Zealand. Chuyến bay thẳng giữa hai nước kéo dài 11 tiếng.

Báo cáo sau đó của quỹ Asia New Zealand đặt ra câu hỏi rằng liệu mối quan hệ của New Zealand với Nhật Bản có bị mờ nhạt bởi Wellington đang chú ý nhiều hơn tới Bắc Kinh hay không.

Nhật Bản là đối tác thương mại lớn thứ tư của New Zealand. Kim ngạch thương mại hai chiều Nhật Bản - New Zealand đạt 8,8 tỷ NZD (5,57 tỷ USD) mỗi năm.

Bà Ardern thăm chính thức Nhật Bản từ ngày 18-21/9 và sẽ thảo luận với Thủ tướng Shinzo Abe về vấn đề thương mại và du lịch.

Kết thúc chuyến thăm Nhật Bản, thủ tướng New Zealand sẽ lên đường tới New York, Mỹ, để tham dự kỳ họp của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 22/9. Tại đó, bà Ardern sẽ có bài phát biểu quan trọng về biến đổi khí hậu.

Bà Ardern dự kiến có cuộc gặp chính thức đầu tiên với Tổng thống Donald Trump tại New York.

Ý kiến của bạn

Bình luận

Hải Phòng triển khai thu phí không dừng tại các bến xe, bãi đỗ

Hải Phòng triển khai thu phí không dừng tại các bến xe, bãi đỗ

TP Hải Phòng sẽ triển khai ứng dụng công nghệ trong việc quản lý, vận hành bến xe, bãi đỗ và điểm trông giữ xe, từng bước áp dụng thu phí điện tử không dừng.

Vận tải
Hợp tác phát triển du lịch đường sắt Hà Nội - Thái Nguyên

Hợp tác phát triển du lịch đường sắt Hà Nội - Thái Nguyên

Tập đoàn Đường sắt Quốc gia Việt Nam và UBND tỉnh Thái Nguyên ký Biên bản ghi nhớ hợp tác phát triển sản phẩm du lịch đường sắt Hà Nội - Thái Nguyên giai đoạn 2026 - 2030.

Vận tải
Nghiên cứu thí điểm tổ chức giao thông theo làn trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết

Nghiên cứu thí điểm tổ chức giao thông theo làn trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết

Cục Đường bộ Việt Nam đề nghị Khu Quản lý đường bộ IV nghiên cứu, xây dựng phương án thí điểm tổ chức giao thông theo làn trên đoạn cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết thuộc phạm vi quản lý. Yêu cầu đó được Cục Đường bộ Việt Nam đưa ra trên cơ sở đề nghị của Cục Cảnh sát giao thông về việc phối hợp triển khai thí điểm phương án tổ chức giao thông bố trí “làn vượt xe” trên đường cao tốc và cấm mượn làn ngược chiều để vượt.

Vận tải
TP.HCM xử phạt 60 trường hợp xe buýt bỏ trạm không đón khách

TP.HCM xử phạt 60 trường hợp xe buýt bỏ trạm không đón khách

Từ ngày 01/7 đến ngày 15/9, Trung tâm Quản lý giao thông công cộng đã tiếp nhận và xử lý 168 trường hợp phản ánh của hành khách. Trong đó, đơn vị đã ban hành quyết định xử phạt 60 trường hợp đối với hành vi bỏ trạm không đón khách.

Vận tải
Mưa lớn gây ngập, tắc nhiều tuyến đường tại Quảng Trị, Nghệ An và Lào Cai

Mưa lớn gây ngập, tắc nhiều tuyến đường tại Quảng Trị, Nghệ An và Lào Cai

Cục Đường bộ Việt Nam cho biết, đến 17h ngày 15/9, hệ thống giao thông trên các tuyến đường do trung ương quản lý có xảy ra ngập úng, song không gây ách tắc, song tại các tuyến địa phương quản lý như Quảng Trị, Nghệ An và Lào Cai xuất hiện các vị trí ngập nước gây tắc đường. Các đơn vị quản lý đường bộ đã bố trí biển báo, rào chắn, trực gác và tổ chức phân luồng giao thông.

Vận tải
Ngành Đường sắt giảm đến 20% giá vé tàu Tết Đinh Mùi 2027

Ngành Đường sắt giảm đến 20% giá vé tàu Tết Đinh Mùi 2027

Vé tàu Tết Đinh Mùi 2027 đang được ngành Đường sắt mở bán rộng rãi, áp dụng nhiều chính sách ưu đãi. Hành khách mua vé xa ngày, đi tập thể, khứ hồi hoặc thuộc diện chính sách có thể được giảm từ 3 - 20% giá vé.

Vận tải